Ali, ono što znam je da ovo ovdje, ova djeca, ljuljaèke, drveæa, sve ovo je ovdje zbog mog brata i mene.
Ma cio' che so e' che tutto questo... Questi bambini... le altalene, gli alberi... tutto quanto... e' ancora qui grazie a me a mio fratello.
Jeb'o sve, ovo je moja Jane Doe.
Porca troia. Quella e' la mia sconosciuta.
Sve ovo je samo posao, nije ništa lièno.
Era solo una questione di affari, non era personale.
Znaš, sve ovo je jedan veliki nesporazum.
Sai, e' stato tutto un grosso malinteso.
Znaèi, sve ovo je tvoja krivica...
Percio' questa e' tutta colpa tua.
Sve ovo je novo za mene.
E' tutto così nuovo per me.
Sve ovo je jedno veliko prodavanje magle.
Tutta questa storia e' un colossale banco di nebbia.
Dakle, sve ovo je bila samoubilaèka misija na kojo æeš žrtvovati sebe i spasiti sve ostale?
Quindi tutta questa farsa e' stata una missione suicida... per poterti sacrificare e salvare tutti gli altri?
Sve ovo je još novo za mene.
E' ancora tutto nuovo per me.
Voljela bih da ti mogu reæi kakvi æe biti uèinci, ali sve ovo je novo za nas.
Vorrei poterti dire quali possano essere gli effetti, ma e' un territorio inesplorato.
Slušaj, kad sam bio malo stariji nego što si ti sada, sve ovo je bio Meksiko.
Beh, quando ero poco piu' grande di te, tutto questo, era il Messico.
Sve ovo je još uvek pomalo novo.
Questo è ancora un po' nuovo.
Sve ovo je bila moja ideja.
Voglio dire, e' stata una mia idea.
Znaš, sve ovo je vrlo važno za nas.
Sai, tutto questo e' molto importante per noi.
Sve ovo je napravljeno zbog toga.
No, tutto questo viene da qua.
Sve ovo je zbog glupe medalje?
Tutto questo per una stupida medaglia?
Znači, sve ovo je bila laž.
Quindi tutto questo... era una bugia.
Sve ovo je zato što ste se venèali?
Tutto questo perche' vi siete sposati? - Si'.
Sve ovo je bila prevara da se otkrije Amalija Kolins.
Era tutta una scusa per far esporre Amalia Collins.
Najverovatnije objašnjenje za sve ovo je hemijska neuravnoteženost.
Sai, la spiegazione più probabile per tutto questo è uno squilibrio chimico.
Dakle, sve ovo je pomalo bedno za mene.
Cosi', tutto questo, per me, e' un grosso fastidio.
Sve ovo je moglo da bude izbegnuto.
Si sarebbe potuto evitare tutto questo.
Sve ovo je izvučeno direktno sa mojih bankovnih računa, i sve se odmah pojavljuje.
Tutte questi dati sono estratti direttamente dai miei conti bancari, e tutto compare istantaneamente.
(Aplauz) Sve ovo je u 3D-u naravno i možete da preletite kroz oblake tačaka.
(Applausi) Questo è tutto in 3D e, ovviamente, potete fare un "fly-through" tra le nuvole di punti.
(Smeh) Kritika koju smo dobili se odnosila na to da ukoliko fenomen ne važi u igri "između dve vatre", sve ovo je glupo.
È stata una grossa critica che abbiamo ricevuto ossia, se non lo puoi dimostrare con le squadre di dodgeball, è tutta una stupidaggine.
Sve ovo je bio pritisak na nas koji su vršili doktori.
E i dottori ci subissavano con simili ipotesi.
Uvođenje struje, centralnog grejanja, posedovanje motornih vozila, sve ovo je sa 0% dostiglo 100%.
L'elettrificazione, il riscaldamento centralizzato, il possesso di macchine a motore sono andati dallo zero al 100 percento.
Sve ovo je počelo kao ljubavna priča,
Tutto questo è iniziato come una storia d'amore.
Sve ovo je snimljeno putem GoPro-a našim sopstvenim naočarima.
Questo è stato filmato con una GoPro attraverso i nostri occhiali.
Sve ovo je integrisano u iste medicinske lepljive materijale koji se koriste u bolnici.
Tutto ciò viene integrato negli stessi cerotti medici utilizzati negli ospedali.
Sve ovo je donekle tačno, ali je takođe tačno da nam je ova tehnologija donela stvari koje su proširile ljudsko iskustvo na izvesne suštinske načine.
Tutto questo è vero fino a un certo punto, ma si dà anche il caso che queste tecnologie ci abbiano portato cose che hanno allargato l'esperienza umana profondamente.
Neki od muškaraca ovde možda sada misle: „Dobro, sve ovo je interesantno, ali ja ne mislim tako.“
Alcuni uomini qui potrebbero pensare "OK, è tutto molto interessante, ma io non penso a quel modo."
A ključ za sve ovo je da ga učinimo jeftinim, uzbudljivim, da ga stavimo na put u kome postoji način da se zaradi na tom poslu.
La chiave sta nel renderla economica, attrraente ed in grado di produrre ricavi.
(Smeh) Dakle, sve ovo je bilo vezano za smanjivanje faktora laganja.
(Risate) Quindi, tutto questo riguardava il diminuire il fattore di truffa.
Kao što možete videti, sve ovo je malo nepregledno, ali može se videti napad, ono plavo.
E potete vedere che questo sembra un pò come il cappello del capo, ma in realtà questa è un'aggressione, quella in blu.
Sve ovo je zasnovano na principima biologije.
Affonda le radici in principi di biologia.
0.55885100364685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Numero Due, è tutto estremamente affascinante. 